1 00:00:27,600 --> 00:00:29,960 Πρέπει να αστειεύεστε. 2 00:00:29,960 --> 00:00:32,520 Κένεθ! Ω, Θεέ μου! 3 00:00:32,520 --> 00:00:34,720 Ιησού! Συγγνώμη. 4 00:00:34,720 --> 00:00:37,440 Συγγνώμη. Δεν κατάλαβα ότι ήσουν κλείσιμο. Τι; 5 00:00:39,920 --> 00:00:44,680 Ω. Νόμιζα ότι με είχε πάρει ο ύπνος ο βάλτος στο Cafe Benidorm πάλι. 6 00:00:44,680 --> 00:00:46,720 Δεν έχεις πάει για ύπνο, έτσι; 7 00:00:46,720 --> 00:00:48,760 Έχεις τσιγάρο; Δεν καπνίζω. 8 00:00:49,480 --> 00:00:53,080 Κάναμε πέντε κρατήσεις χθες το βράδυ και περιμένουν όλοι στο Blow and Go. 9 00:00:53,080 --> 00:00:55,240 Τι κάνεις εδώ, λοιπόν; Pop απενεργοποιημένο. 10 00:01:00,280 --> 00:01:02,720 Δεν έχει νόημα να έχεις σκύλο και να γαυγίζεις. 11 00:01:17,040 --> 00:01:19,720 Καλημέρα, Τζέφρι. Πρωί. 12 00:01:21,960 --> 00:01:26,920 Κοιμήσατε καλά; Νιώθω... Δεν είναι άνετα. 13 00:01:26,920 --> 00:01:32,640 Ω, μην ανησυχείς, Ρουμπέλα. Με πήρε λίγο για να συνηθίσω τα κρεβάτια εδώ. 14 00:01:34,040 --> 00:01:38,280 Πώς κοιμήθηκες; Σαν μωρό - βρεγμένο και φυσάει. 15 00:01:38,720 --> 00:01:41,920 Δεν θυμάμαι να έκανα τόσα πολλά κοιμάσαι, χάρη στο ροχαλητό σου! 16 00:01:41,920 --> 00:01:47,480 Αυτά είναι τα αδενοειδή μου. Όλοι εμείς οι Μάλτμπι υποφέρουν μαζί τους. 17 00:01:47,480 --> 00:01:50,560 Δεν το κάνω! Κι εγώ δεν κοιμήθηκα. 18 00:01:51,040 --> 00:01:53,800 Νομίζω ότι ίσως μπορούμε να περάσουμε λίγο χρόνο σήμερα - μόνος; 19 00:01:55,280 --> 00:01:57,320 Μακριά από το ξενοδοχείο; 20 00:01:57,320 --> 00:01:59,360 Ω, τι καλή ιδέα. 21 00:01:59,360 --> 00:02:01,400 Νομίζω ότι η Ιονέλα εννοούσε εμένα και αυτήν. 22 00:02:03,280 --> 00:02:05,320 Ω, ναι, φυσικά. 23 00:02:05,320 --> 00:02:07,800 Εσείς μικρά παιδιά κατεβείτε. 24 00:02:07,800 --> 00:02:11,800 Δεν θέλεις ένα παλιό γκρίνια σαν εμένα σε βαραίνει. 25 00:02:11,800 --> 00:02:13,840 Όχι. 26 00:02:14,640 --> 00:02:16,760 Λοιπόν, πάμε να πάρουμε λίγο πρωινό; 27 00:02:24,760 --> 00:02:26,800 Ω, ζακέτα μου! 28 00:02:26,800 --> 00:02:29,120 Δεν χρειάζεσαι ζακέτα. Είναι βράζει. 29 00:02:31,400 --> 00:02:35,480 Φυσικά και χρειάζεται μια καρδούλα. Υπάρχει τώρα στο κορίτσι. 30 00:02:36,080 --> 00:02:38,760 Όχι σαν εμάς, Bully Beef and Chips. 31 00:02:42,480 --> 00:02:44,520 Ω, πρέπει να αστειεύεστε! 32 00:02:45,000 --> 00:02:47,040 Τι συνέβη; 33 00:02:47,040 --> 00:02:49,080 Ο ανελκυστήρας έχει κολλήσει. 34 00:02:49,080 --> 00:02:51,440 Ω, αυτό δεν είναι καλό, έτσι; 35 00:02:51,440 --> 00:02:54,320 Ω, τι θα κάνουμε; 36 00:02:54,320 --> 00:02:56,360 Θα είσαι ήσυχος; Το ταξινομώ. 37 00:02:56,720 --> 00:03:01,160 Δεν το ταξινομείτε. Είσαι απλά πατώντας όλα τα κουμπιά με λάθος σειρά. 38 00:03:01,960 --> 00:03:04,560 Πώς μπορεί να είναι λάθος σειρά; είμαστε δεν κινείται. 39 00:03:04,560 --> 00:03:10,160 Κοίτα, γιε, το τελευταίο πράγμα που θέλεις κάνει είναι να το μπερδέψεις. 40 00:03:10,600 --> 00:03:14,120 Ξέρεις τι συνέβη στον Γουίλι Wonka. Ανέβηκε από τη στέγη. 41 00:03:14,120 --> 00:03:16,160 Μητέρα, θα ηρεμήσεις; 42 00:03:16,160 --> 00:03:21,760 Πώς μπορώ να ηρεμήσω; Θα μπορούσαμε να είμαστε κολλημένος εδώ όλη μέρα! 43 00:03:21,760 --> 00:03:24,080 Βοήθεια! Βοήθεια! 44 00:03:24,080 --> 00:03:26,920 Μάνα... Μητέρα, για όνομα του Θεού! 45 00:03:27,560 --> 00:03:29,600 Ω, λυπάμαι, γιε μου. 46 00:03:29,600 --> 00:03:31,640 Ας μείνουμε ήρεμοι. 47 00:03:31,640 --> 00:03:35,240 Το τελευταίο πράγμα που θέλουμε να κάνουμε σε ένα μια τέτοια κατάσταση είναι πανικός. 48 00:03:36,320 --> 00:03:38,360 Βοήθεια! 49 00:03:38,360 --> 00:03:41,040 Βοήθεια! Για όνομα του Θεού, κάποιος να βοηθήσει! 50 00:03:43,160 --> 00:03:47,080 Θα πεθάνουμε! Θα το κάνουμε και οι δύο πεθάνει! 51 00:03:47,080 --> 00:03:49,120 Βοήθεια! 52 00:03:49,120 --> 00:03:52,400 Για όνομα του Θεού, κάποιος, βοήθησε! 53 00:04:00,840 --> 00:04:02,640 ♪ Ωχ, αγόρια, αναιδές κορίτσια 54 00:04:02,640 --> 00:04:04,520 ♪ Ωχ, κορίτσια, αναιδή αγόρια 55 00:04:04,520 --> 00:04:06,360 ♪ Ωχ, αγόρια, αναιδές κορίτσια 56 00:04:06,360 --> 00:04:08,200 ♪ Ωχ, κορίτσια, αναιδή αγόρια 57 00:04:08,200 --> 00:04:10,040 ♪ Ωχ, αγόρια, αναιδές κορίτσια 58 00:04:10,040 --> 00:04:11,560 ♪ Αναιδής! ♪ 59 00:04:11,560 --> 00:04:13,600 Με συγχωρείτε. Μπουένος. 60 00:04:14,440 --> 00:04:17,920 Ο ανελκυστήρας, σταμάτησε να λειτουργεί. Ι έπρεπε να κατέβει πολλές σκάλες. 61 00:04:17,920 --> 00:04:23,240 Είμαι σίγουρος ότι αυτό δεν είναι πρόβλημα για κάποιον που είναι νέος και υγιής. 62 00:04:23,240 --> 00:04:26,760 Ακριβώς, έτσι για τον αρραβωνιαστικό μου και τον δικό του μητέρα, πρέπει να ήταν τρομερό. 63 00:04:26,760 --> 00:04:31,040 Μην μου πεις ότι το παντρεύεσαι άσχημος, θυμωμένος χοντρός; 64 00:04:31,680 --> 00:04:35,360 Ο Τζέφρι δεν είναι θυμωμένος. Είναι πολύ έξυπνος και είσαι πολύ αγενής. 65 00:04:35,360 --> 00:04:37,400 Τι συμβαίνει εδώ; 66 00:04:37,400 --> 00:04:40,280 Ο ανελκυστήρας σας, όπως και το προσωπικό σας, είναι ο τρόπος λες... εκτός σειράς. 67 00:04:40,280 --> 00:04:42,320 Δίκαιο θέμα. 68 00:04:42,320 --> 00:04:44,960 Πάρε τηλέφωνο και κουδούνισε τον ανελκυστήρα εταιρεία τώρα! 69 00:04:46,800 --> 00:04:48,840 Στη Ρουμανία, έχουμε μια παροιμία: 70 00:04:48,840 --> 00:04:54,120 είναι καλύτερα να διαλέξεις το επιτυχημένο άντρας με μεγάλο στομάχι πάνω από έναν φτωχό σύζυγος που έχει μύες. 71 00:04:54,120 --> 00:04:59,280 Στην Ισπανία, έχουμε επίσης ένα ρητό: κάντε μην προσπαθήσετε να σκάψετε για χρυσό σε ένα χωράφι της σκυλίτσας. 72 00:05:03,520 --> 00:05:08,600 Σου λέω, Ζακλίν, αυτά τις τελευταίες μέρες μαζί σας ήσασταν α πραγματική απόλαυση. 73 00:05:08,600 --> 00:05:10,640 Ω, αυτό είναι ωραίο. 74 00:05:10,640 --> 00:05:14,880 Και μην προσπαθήσεις να μου πεις ότι δεν το έχεις κάνει απολάμβανε να βγαίνει έξω. Λοιπόν... 75 00:05:15,760 --> 00:05:19,120 Αλλά σήμερα είναι μια μέρα για ήρεμη, ήσυχη σκέψη. 76 00:05:19,120 --> 00:05:21,160 Α, ναι! 77 00:05:21,160 --> 00:05:27,400 Μια μέρα που το μόνο που κάνουμε είναι γαλήνια αναλογιστούμε τις σχέσεις μας με Rhiannon και Donald 78 00:05:27,400 --> 00:05:30,840 και απολαύστε τη νέα φιλία μας. 79 00:05:30,840 --> 00:05:32,880 Ωχ... Αυτό ακούγεται υπέροχο. 80 00:05:33,440 --> 00:05:37,600 Σήμερα, δεν αφήνουμε αυτές τις ξαπλώστρες. 81 00:05:38,200 --> 00:05:41,840 Θα στείλω e-mail στη Rhiannon στο δικό μας τόπος στη Γαλλία. 82 00:05:41,840 --> 00:05:44,360 Έχετε βιώσει ποτέ έναν Γάλλο gite? 83 00:05:44,360 --> 00:05:48,720 Τι, εννοείς όπως όταν το έκανες έφαγες πάρα πολλά κρουασάν; 84 00:05:49,080 --> 00:05:53,320 Ε... όχι. Είναι βασικά ένα γαλλικό εξοχικό σπίτι. 85 00:05:53,320 --> 00:05:56,320 Το βρίσκουμε πολύ χαλαρωτικό. Ω! 86 00:05:56,320 --> 00:06:02,400 Ο Ντόναλντ πήγε ένα εξοχικό στη Γαλλία καλοκαίρι με τον φίλο του, τον Μάρτιν "Τυχερός" Τζέιμς. 87 00:06:02,400 --> 00:06:08,320 Είπε ότι ήταν υπέροχο, αλλά εγώ δεν το κάνω θυμηθείτε τον να χρησιμοποιεί τη λέξη "χαλάρωση". 88 00:06:09,240 --> 00:06:12,680 Ω, δεν υπάρχει περίπτωση να μην σας αρέσει αυτό το μέρος, Ζακλίν. 89 00:06:12,680 --> 00:06:16,560 Θα σου έδειχνα φωτογραφίες, αλλά δεν φαίνεται για να λειτουργήσει το καταραμένο Διαδίκτυο. 90 00:06:17,160 --> 00:06:20,200 Δεν προσπαθείς να ανέβεις Διαδίκτυο, είσαι φίλε; Ναι. 91 00:06:20,200 --> 00:06:23,240 Δεν θα ενοχλούσα. Το Wi-Fi ήταν κάτω όλο το πρωί. 92 00:06:23,240 --> 00:06:26,240 Πάω να πάω στην πόλη και να πάρω ένα dongle. Ω! 93 00:06:26,240 --> 00:06:28,280 Θα έπαιρνες ένα για μένα; 94 00:06:28,280 --> 00:06:32,720 Ο άντρας μου δεν επέστρεψε για άλλη μια μέρα ή δύο. 95 00:06:42,720 --> 00:06:47,040 Κυρίες και κύριοι, συγγνώμη σχετικά με το Διαδίκτυο. 96 00:06:47,040 --> 00:06:53,160 Έχουμε τους άντρες των τηλεπικοινωνιών να έρχονται και οι μηχανικοί είναι στο δρόμο για ταξινομήστε τον ανελκυστήρα. 97 00:06:53,160 --> 00:06:57,880 Πάρε μερικά κοκτέιλ λαιμό και απλά χαλαρώστε! 98 00:07:00,040 --> 00:07:02,080 Δεσποινίς Temple-Savage, είστε καλά; 99 00:07:02,080 --> 00:07:05,880 Αυτή η γυναίκα έχει όλο το κοινό δεξιότητες σχέσεων του Μάο Τσε Τουνγκ. 100 00:07:07,520 --> 00:07:09,720 Μένετε εδώ πολύ πριν από εσάς επόμενη δουλειά; 101 00:07:09,720 --> 00:07:13,160 Μεταξύ εσένα και εμένα, Ματέο, δεν το κάνω έχετε μια επόμενη δουλειά. 102 00:07:13,160 --> 00:07:18,200 Os dia! Αλλά είπες... Ξέρω τι είπε, αλλά ποιος θα μου δώσει ένα δουλειά στην ηλικία μου; 103 00:07:18,200 --> 00:07:20,880 Crystal Hennessy-Vass βασικά τελείωσα την καριέρα μου. 104 00:07:20,880 --> 00:07:25,480 Αυτό το κάθαρμα! Λοιπόν, δεν είμαι ακριβώς α ανεμιστήρας, αλλά σταθερός. Είναι ακόμα το αφεντικό σου. 105 00:07:25,480 --> 00:07:27,520 Όχι, αυτό το κάθαρμα. 106 00:07:28,240 --> 00:07:30,560 Γεια σου φίλε. Πώς πάει; 107 00:07:30,560 --> 00:07:33,880 Τι κάνεις εδώ και γιατί φοράς αυτό το μπλουζάκι; 108 00:07:34,960 --> 00:07:37,000 Os dio! Αργκ! Janey! 109 00:07:37,600 --> 00:07:40,160 Τζέινι! Αργκ! Μην αγωνίζεστε. 110 00:07:40,160 --> 00:07:42,200 Η αντίσταση είναι γόνιμη. Κατεβείτε! 111 00:07:42,960 --> 00:07:46,120 Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ;; 112 00:07:46,120 --> 00:07:50,600 Αυτός ο μαλάκας ήταν εδώ στο παρελθόν. Τώρα είναι ένας ποζάρ για να είναι μέλος του προσωπικού. 113 00:07:50,600 --> 00:07:52,640 Δεν είμαι ποζέρ. Ποζάρει! 114 00:07:53,880 --> 00:07:57,640 Είσαι καλά; Ναι, είμαι καλά, ευχαριστώ, θεία Τζέινι. 115 00:07:58,240 --> 00:08:01,520 Την τελευταία φορά που ήταν εδώ,... Τι είπες; 116 00:08:01,520 --> 00:08:07,560 Αυτός είναι ο Jason, ο ανιψιός μου, και ο νέος Σολάνα επικεφαλής μπάρμαν. 117 00:08:12,960 --> 00:08:16,080 Janey, αφήνοντας τις διαφορές μας στην άκρη, Πρέπει πραγματικά να διαμαρτυρηθώ. 118 00:08:16,080 --> 00:08:19,040 Δεν μπορείτε να προσλάβετε αυτόν τον άνθρωπο. Είναι ένας επαγγελματίας απατεώνας! 119 00:08:19,040 --> 00:08:21,080 Τι σχέση έχει με σένα; 120 00:08:21,080 --> 00:08:25,280 Αλλά Janey, είναι αλήθεια. Έκλεψε χρήματα και βραχιολάκια και κορίτσια. 121 00:08:25,280 --> 00:08:28,200 Κορίτσια; Εννοώ χρήματα και βραχιολάκια. 122 00:08:29,400 --> 00:08:32,840 Έλα, Ματέο, τι είδους τρόπος είναι αυτό για να κεράσεις έναν παλιό φίλο; 123 00:08:34,440 --> 00:08:36,960 Ηρέμησε, φίλε. Είναι αλήθεια, Janey. 124 00:08:36,960 --> 00:08:41,280 Είτε είναι ανιψιός σου είτε όχι, το γεγονός είναι ότι έκλεβε από αυτό το ξενοδοχείο. 125 00:08:41,280 --> 00:08:44,800 Και είναι επίσης γεγονός ότι το αίμα είναι παχύτερο από το νερό 126 00:08:44,800 --> 00:08:48,720 και ότι ο Jason μου είναι ο καλύτερος παρασκευαστής κοκτέιλ από εδώ στο Wirral. 127 00:08:49,120 --> 00:08:51,640 Ευχαριστώ, θεία Τζέινι. Αυτό είναι πραγματικά γλυκό. 128 00:08:52,200 --> 00:08:55,360 Και κάποιος είχε πρόβλημα με αυτό μπορεί να το συζητήσει με τον διαχειριστή. 129 00:08:55,360 --> 00:08:57,400 Αλλά, Janey, είσαι ο διευθυντής. 130 00:08:57,400 --> 00:09:00,000 Ποτέ δεν έγινες πιο φωτεινός όσο εγώ έλειπες; 131 00:09:00,000 --> 00:09:02,040 Επιστρέψτε στη δουλειά, οι πολλοί! 132 00:09:10,840 --> 00:09:12,960 Είστε σίγουροι ότι δεν έχετε κανένα φαγητό; 133 00:09:12,960 --> 00:09:15,200 Ελέγξτε την τσάντα σας. Δεν έχω τίποτα, γιε μου. 134 00:09:15,200 --> 00:09:21,360 Είχα ένα πακέτο με τραγανά πράγματα από το αεροπλάνο, αλλά τους έβγαλα της τσάντας μου. 135 00:09:23,640 --> 00:09:28,200 Θα πίστευα ότι η ερυθρά θα είχε σημάνει συναγερμός μέχρι τώρα. 136 00:09:29,320 --> 00:09:32,400 Μητέρα, δεν είναι Ρουμπέλα. 137 00:09:32,400 --> 00:09:36,360 Νόμιζα ότι ήταν περίεργο. Είναι το ψευδώνυμό της; 138 00:09:36,360 --> 00:09:38,400 Όχι, δεν είναι. Είναι - 139 00:09:38,920 --> 00:09:40,960 Δεν πειράζει. 140 00:09:41,200 --> 00:09:45,800 Παρόλα αυτά, είναι περίεργο που δεν το έχει αφήσει κάποιος ξέρει ότι είμαστε εδώ. 141 00:09:49,840 --> 00:09:53,560 Γιατί δεν βγαίνεις με αυτό, Μαμά, πες τι σε ενοχλεί; 142 00:09:54,800 --> 00:10:00,520 Λοιπόν, δεν νομίζω ότι είναι αυτή το κατάλληλο κορίτσι για σένα. 143 00:10:00,520 --> 00:10:04,160 Και με ποιες αποδείξεις είστε βασίζοντας αυτή την άγρια υπόθεση; 144 00:10:04,160 --> 00:10:06,200 Δεν είναι δεισιδαιμονία! 145 00:10:07,320 --> 00:10:11,000 Το έντερο του Maltby δεν κάνει ποτέ λάθος. 146 00:10:12,120 --> 00:10:17,120 Τελευταία φορά που είχα αυτό το συναίσθημα, εγώ το αγνόησε, 147 00:10:17,120 --> 00:10:21,200 και τρεις εβδομάδες αργότερα, μπαμ! 148 00:10:22,200 --> 00:10:24,240 11/9. 149 00:10:24,360 --> 00:10:26,400 Απίστευτο. 150 00:10:26,920 --> 00:10:29,760 Δεν ξέρω πώς το κάνεις. Είναι δώρο. 151 00:10:30,520 --> 00:10:33,400 Το μόνο που λέω, γιε μου, 152 00:10:33,400 --> 00:10:37,960 συμβαίνει κάτι αυτή, Ρουμπέλα, 153 00:10:37,960 --> 00:10:41,080 κάτι στο οποίο δεν μπορώ να βάλω το δάχτυλό μου. 154 00:10:42,800 --> 00:10:44,840 Δεν την ξέρεις όπως εγώ. 155 00:10:45,560 --> 00:10:47,600 Μιλούσαμε στο διαδίκτυο για εβδομάδες. 156 00:10:48,560 --> 00:10:51,080 Είχε μια πραγματικά τραυματική παιδική ηλικία. 157 00:10:51,080 --> 00:10:53,120 Έχει; Ναι. 158 00:10:53,720 --> 00:10:55,760 Δώστε της μια ευκαιρία. 159 00:10:56,240 --> 00:10:58,280 Μην βιάζεστε να κρίνετε. 160 00:10:59,000 --> 00:11:02,720 Δεν ξέρεις τι μυστικά είναι οι άνθρωποι κουβαλάνε μαζί τους. 161 00:11:03,960 --> 00:11:06,520 Εσείς, περισσότερο από τους περισσότερους, θα έπρεπε να το ξέρεις. 162 00:11:08,520 --> 00:11:10,560 Τι σημαίνει; 163 00:11:10,560 --> 00:11:12,800 Δεν θέλετε να το συζητήσετε τώρα, κάντε εσείς; 164 00:11:14,320 --> 00:11:17,360 Λοιπόν, αυτό εξαρτάται από σένα, γιε μου. 165 00:11:17,360 --> 00:11:19,400 Δεν θα πάμε πουθενά. 166 00:11:28,640 --> 00:11:31,560 Ω, γεια, κύριε. Αναρωτιέμαι αν έχεις ενδιαφέρθηκε ποτέ για - 167 00:11:31,560 --> 00:11:33,600 Όχι, δεν είμαι. 168 00:11:41,600 --> 00:11:45,560 Γεια σας, κύριε. Έχετε σκεφτεί ποτέ μια εξοχική κατοικία στην Κόστα Μπλάνκα; 169 00:11:45,560 --> 00:11:49,080 Είσαι εσύ! Εσύ τι; Δεν με θυμάσαι, έτσι; 170 00:11:49,080 --> 00:11:51,440 Ναι. Μόλις πέρασες δίπλα μου α πριν από δευτερόλεπτο. 171 00:11:51,440 --> 00:11:53,480 Όχι, δεν εννοώ αυτό. 172 00:11:54,240 --> 00:11:59,520 ♪ Να μείνω ή να πάω τώρα; 173 00:11:59,520 --> 00:12:03,040 Νομίζω ότι μάλλον πρέπει να πας. 174 00:12:03,360 --> 00:12:05,400 ♪ Αν μείνω, θα υπάρξει διπλή 175 00:12:05,400 --> 00:12:07,680 Έχεις κάποιον στον οποίο μπορώ να καλέσω σε μαζέψω; 176 00:12:07,680 --> 00:12:10,440 Εντάξει, τι γίνεται με αυτό; 177 00:12:10,440 --> 00:12:12,480 ♪ Ω, ορκίζομαι τι σημαίνει ♪ 178 00:12:14,280 --> 00:12:18,840 Είσαι η Melanie O'Mara, Thistle Mead Junior School, Winchmore Hill; 179 00:12:20,680 --> 00:12:24,480 Ω, Θεέ μου! Specky Clive! Τι; 180 00:12:24,480 --> 00:12:26,520 Specky Clive, είσαι πραγματικά εσύ; 181 00:12:26,760 --> 00:12:30,680 Δεν το πιστεύω. δεν το ήξερα οι άνθρωποι με αποκαλούσαν Specky Clive. 182 00:12:30,680 --> 00:12:33,480 Ω, όχι, δεν το έκαναν. Αυτό ήταν ακριβώς εμένα. Ω. 183 00:12:33,480 --> 00:12:36,960 Όλοι οι άλλοι σε φώναζαν Pigsy. Pigsy; 184 00:12:36,960 --> 00:12:40,520 Ναι. Ξέρεις, από την τηλεόραση σειρά, Monkey. 185 00:12:40,520 --> 00:12:44,920 Λοιπόν, αυτό ή Penfold ή Morocco Mole ή 186 00:12:44,920 --> 00:12:48,240 Toad of Toad Hall! Ναι, ναι, όλα δικαίωμα. Λαμβάνω την εικόνα. 187 00:12:48,240 --> 00:12:50,760 Λοιπόν, τι κάνεις εδώ; Είμαι σε διακοπές. 188 00:12:50,760 --> 00:12:53,640 Ω, Specky Clive. Δεν το πιστεύω. 189 00:12:53,640 --> 00:12:56,520 Ε... σε πειράζει να μην με πάρεις τηλέφωνο αυτό; 190 00:12:56,520 --> 00:12:58,560 Λοιπόν... ε...πώς είσαι; 191 00:12:58,920 --> 00:13:01,680 Φαίνεσαι υπέροχα! Αλήθεια; 192 00:13:01,680 --> 00:13:04,400 Είσαι εδώ με την οικογένειά σου; Είμαι εδώ με τον γιο μου. 193 00:13:04,400 --> 00:13:06,440 Σωστά. Παντρεμένος; 194 00:13:06,440 --> 00:13:09,480 Χωρισμένοι. Ω, λυπάμαι. 195 00:13:09,480 --> 00:13:11,520 Δεν είμαι! 196 00:13:12,400 --> 00:13:14,560 Δουλεύετε; Δουλεύω στο παιχνίδι κτιρίου. 197 00:13:15,040 --> 00:13:18,080 Είσαι στην κατασκευή; Είσαι αστειεύομαι! 198 00:13:18,080 --> 00:13:21,360 Είμαι στην ανάπτυξη ακινήτων, όπως και εσείς μπορεί να δει. 199 00:13:23,400 --> 00:13:27,840 Άκου, Κλάιβ... Έχω κάτι μπορεί να σας ενδιαφέρει. 200 00:13:27,840 --> 00:13:29,880 Έχετε; Ναι. 201 00:13:29,880 --> 00:13:32,360 Θα μπορούσαμε να το συζητήσουμε αν έχετε κάποια στιγμή. 202 00:13:32,360 --> 00:13:34,400 Ναι, ίσως με μερικά ποτά. 203 00:13:35,400 --> 00:13:40,480 Τι θα λέγατε για μερικές κανάτες... από σανγκρία; 204 00:13:41,200 --> 00:13:43,240 Καλό ακούγεται. Καλό ακούγεται. 205 00:13:44,040 --> 00:13:48,320 Τι είναι; Λοιπόν, είναι ένα είδος φρουτοτρυπάκι από κόκκινο κρασί. 206 00:13:48,320 --> 00:13:51,200 Όχι, τι ήθελες να συζητήσεις περίπου; 207 00:13:51,200 --> 00:13:53,240 Ω, σωστά! 208 00:13:53,960 --> 00:13:58,280 Λοιπόν, έχουμε αυτές τις βίλες, ανακαταλήψεις τραπεζών. 209 00:13:58,280 --> 00:14:00,800 Τώρα, δεν είναι καλοί για τον μέσο παίκτη σας, 210 00:14:00,800 --> 00:14:04,760 αλλά για κάποιον σαν εσάς, ποιος ξέρει αυτό που κάνουν, είναι κλοπιμαία. 211 00:14:05,120 --> 00:14:07,760 Τώρα, δεν ξέρω αν είσαι σε ένα θέση για αγορά, 212 00:14:07,760 --> 00:14:09,800 αλλά αξίζουν μια ματιά. 213 00:14:10,160 --> 00:14:13,720 Πού είναι. Είναι μέσα Finestrat. Δέκα λεπτά μακριά με ένα αυτοκίνητο. 214 00:14:14,160 --> 00:14:16,200 Προηγηθείτε. 215 00:14:16,720 --> 00:14:20,080 Πάντα ήξερα ότι θα έκανε ο Specky Clive κάτι από τον εαυτό του. 216 00:14:20,280 --> 00:14:23,440 Ναι; Ναι. 217 00:14:23,440 --> 00:14:25,480 Έλα. 218 00:14:30,320 --> 00:14:34,560 Σωστά, αυτό είναι. Έχω κάνει τέσσερις πλύσεις και στεγνώνει με πιστολάκι και τελείωσα την ημέρα. 219 00:14:34,560 --> 00:14:37,120 Μου έφερες τσιγάρα; Δεν με άκουσες; 220 00:14:37,120 --> 00:14:41,040 Δεν με άκουσες; λαχανιάζω εδώ! Είπα ότι δεν κάνω άλλο δουλέψτε σήμερα. 221 00:14:41,040 --> 00:14:43,080 Ω, δεν σε πιστεύω, αγάπη μου. 222 00:14:43,080 --> 00:14:46,520 Υπέροχη μέρα σήμερα. Κένεθ, αυτό είναι δεν υπάρχει τρόπος να διευθύνετε μια επιχείρηση. 223 00:14:48,160 --> 00:14:51,640 Δεν έχεις πάει ακόμα για ύπνο; μου το κεφάλι χτυπά! 224 00:14:51,640 --> 00:14:54,960 Τελευταία φορά που σε είδα, ήσουν σε ένα ταξί στο δρόμο για το Peppermint Lounge. 225 00:14:54,960 --> 00:14:59,880 Ω, παρακαλώ! Προτιμώ να μαθαίνω για η συναναστροφή μου στις στήλες της κοινωνίας του τοπικού Τύπου. 226 00:14:59,880 --> 00:15:01,920 Λιάμ, τρία κοκτέιλ, αγάπη. 227 00:15:01,920 --> 00:15:03,960 Δεν μπορούμε να διευθύνουμε μια επιχείρηση όπως αυτή. 228 00:15:05,280 --> 00:15:07,320 Τι συμβαίνει με αυτόν; Καμία ιδέα. 229 00:15:09,040 --> 00:15:11,640 Σε προειδοποιώ, κράτα τη μύτη σου καθαρή ενώ είστε εδώ. 230 00:15:11,640 --> 00:15:14,440 Ω, έλα, θεία Τζέινι, δεν το κάνεις τους πιστεύεις, έτσι; 231 00:15:14,440 --> 00:15:16,600 Πόσο καιρό σε ξέρω; Όλη μου τη ζωή. 232 00:15:16,600 --> 00:15:19,400 Ναι, μην επιχειρήσετε να σκοτώσετε. 233 00:15:19,400 --> 00:15:22,040 Δεν θα σε εμπιστευόμουν όσο εγώ θα μπορούσε να σε πετάξει. 234 00:15:22,040 --> 00:15:25,440 Λοιπόν γιατί μου έδωσες τη δουλειά; Επειδή είστε οικογένεια και είμαστε ενωμένοι. 235 00:15:25,440 --> 00:15:30,880 Σωστά, φύγε. Ω, Τζέισον, δώσε αυτό στον Temple-Savage, θα το κάνεις; 236 00:15:30,880 --> 00:15:32,920 Ξέχασα. Τι είναι; 237 00:15:32,920 --> 00:15:34,960 Μια ποιμενική πίτα. 238 00:15:36,400 --> 00:15:38,440 Είναι ένα γράμμα πουλί κεφάλι! 239 00:15:38,440 --> 00:15:41,800 Είσαι σίγουρος ότι η μητέρα σου δεν έπεσε κάτω είσαι στο κεφάλι σου όταν ήσουν παιδί; 240 00:15:41,800 --> 00:15:45,320 Τι πρόκειται; Τι νομίζεις εγώ είμαι; Ο άντρας με τα μάτια ακτινογραφίας; 241 00:15:46,080 --> 00:15:48,120 Γεια, τι κάνεις; 242 00:15:49,440 --> 00:15:51,480 Είναι από το Luxor Spa And Resort. 243 00:15:52,640 --> 00:15:55,280 Έχω ακούσει για αυτό. Βρίσκεται στο Altea Hills. 244 00:15:55,280 --> 00:15:57,320 Είναι πέντε αστέρων. 245 00:15:57,320 --> 00:16:01,600 "Γνωρίζοντας την καταπληκτική δουλειά που έχετε έγινε γυρίζοντας τις τύχες του η Σολάνα, 246 00:16:01,600 --> 00:16:03,640 θα θέλαμε λοιπόν να σας γνωρίσουμε 247 00:16:03,640 --> 00:16:09,000 με σκοπό την προσφορά της θέσης του διευθυντή ξενοδοχείου του Luxor Spa Και θέρετρο." 248 00:16:09,160 --> 00:16:12,520 Η μαρμελάδα αγελάδα! «Θα κάναμε λοιπόν λατρεύω να σε γνωρίσω." 249 00:16:13,560 --> 00:16:16,440 Δεν την έχουν γνωρίσει ποτέ. Δεν το κάνουν ξέρετε ακόμη και πώς μοιάζει. 250 00:16:16,440 --> 00:16:20,640 Λοιπόν; Λοιπόν, μαζεύετε, πείτε ότι το πήραν λάθος όνομα, 251 00:16:20,640 --> 00:16:26,160 Ο Temple-Savage πήρε την μπότα πριν από πολύ καιρό και είσαι εσύ που έσωσες τον Σολάνα. 252 00:16:26,160 --> 00:16:28,200 Ω! 253 00:16:28,200 --> 00:16:31,640 Κλείσε την πόρτα στην έξοδο, γιε μου. Έχω ένα τηλεφώνημα να κάνω. 254 00:16:34,160 --> 00:16:38,160 Και μετά, την ημέρα του πατέρα της Ιονέλας βγήκε από τη φυλακή, 255 00:16:39,200 --> 00:16:41,240 η μητέρα της πέθανε. 256 00:16:41,240 --> 00:16:43,280 Την ίδια μέρα; Την ίδια μέρα. 257 00:16:45,720 --> 00:16:49,080 Δεν μπορούσε να βρει δουλειά με ποινικό μητρώο, 258 00:16:50,200 --> 00:16:52,560 τότε λοιπόν τέθηκε για υιοθεσία. 259 00:16:54,120 --> 00:16:57,160 Λοιπόν, βλέπεις, μαμά, δεν είμαστε όλα αυτά διαφορετικοί, είμαστε; 260 00:17:00,880 --> 00:17:02,920 Δεν ξέρω τι εννοείς. 261 00:17:03,880 --> 00:17:05,920 Έλα, μαμά. Ξέρω. 262 00:17:08,520 --> 00:17:10,560 Εσύ; Φυσικά και το κάνω. 263 00:17:10,560 --> 00:17:12,600 Το ήξερα πάντα. 264 00:17:13,720 --> 00:17:15,760 Αλήθεια; Ναι, πραγματικά. 265 00:17:17,040 --> 00:17:19,080 Πώς το έμαθες; 266 00:17:19,920 --> 00:17:21,960 Η θεία Ντορίν μου το είπε πριν από χρόνια. 267 00:17:23,760 --> 00:17:25,800 Καμία μεγάλη υπόθεση. 268 00:17:26,680 --> 00:17:29,360 Φυσικά και είναι μεγάλη υπόθεση! 269 00:17:30,200 --> 00:17:32,240 Ήθελα να σου πω, λοιπόν... 270 00:17:32,240 --> 00:17:36,960 όταν ήσουν μεγαλύτερος και μετά όλα ξαφνικά, ήσουν μεγαλύτερος 271 00:17:37,720 --> 00:17:39,760 και, λοιπόν... 272 00:17:41,600 --> 00:17:43,880 Λυπάμαι πολύ γιε μου. 273 00:17:43,880 --> 00:17:45,920 Μην είσαι παράλογος. 274 00:17:45,920 --> 00:17:47,960 Γεια, είσαι ακόμα το ίδιο άτομο. 275 00:17:48,760 --> 00:17:50,800 Είσαι ακόμα εγώ μαμά. 276 00:17:50,800 --> 00:17:53,160 Δεν ξέρω τι να πω, γιε μου. 277 00:17:53,160 --> 00:17:55,760 Τι μπορείς να πεις; Γίνονται σκατά. 278 00:17:57,040 --> 00:18:00,680 Προσπαθούσαμε για ένα μωρό για χρόνια, 279 00:18:00,680 --> 00:18:05,760 και δεν φαινόταν σαν τίποτα επρόκειτο να συμβεί 280 00:18:05,760 --> 00:18:08,680 και ο χρόνος τελείωνε, γιε μου. 281 00:18:09,240 --> 00:18:12,800 Και το ειρωνικό είναι 282 00:18:12,800 --> 00:18:16,640 τους έξι μήνες αφότου σας υιοθετήσαμε 283 00:18:16,640 --> 00:18:19,360 Έμεινα έγκυος στην Pauline. 284 00:18:22,400 --> 00:18:24,440 Τι; 285 00:18:25,520 --> 00:18:29,200 Είπα, μετά από όλα τα κρούσματα, του - 286 00:18:36,400 --> 00:18:39,520 Δεν ήταν αυτό που λέγατε περίπου, είναι; 287 00:18:43,520 --> 00:18:45,560 Όχι, ήμουν... 288 00:18:46,560 --> 00:18:49,120 Μίλησα ότι ήσουν στη φυλακή. 289 00:18:49,920 --> 00:18:52,520 Φυλακή; Δεν έχω πάει ποτέ φυλακή. 290 00:18:53,400 --> 00:18:57,560 Η θεία Ντορίν είπε ότι το είχες. Πρέπει κατάλαβα λάθος. 291 00:18:59,200 --> 00:19:03,320 Εμένα και ο πατέρας σου λάβαμε ένα ποινή με αναστολή 292 00:19:03,320 --> 00:19:06,760 για τη λήψη των χρημάτων του συλλόγου των Χριστουγέννων. 293 00:19:07,720 --> 00:19:11,880 Μόνο που δεν ήξερα τίποτα γι' αυτό. Αυτό ήταν το fa- σου 294 00:19:20,560 --> 00:19:22,600 Ήταν ο πατέρας σου. 295 00:19:29,040 --> 00:19:31,080 Λυπάμαι πολύ. 296 00:19:50,040 --> 00:19:55,320 Μάλλον θα έπρεπε να σας προειδοποιήσω για το δικό μου επιχειρηματικός συνεργάτης, Monty. Είναι σωστός παλιό σχολείο. 297 00:19:55,320 --> 00:19:57,880 Μάλλον θα προσπαθήσει να σου το δώσει σκληρή πώληση, 298 00:19:57,880 --> 00:20:01,840 αλλά μην ανησυχείς, θα το κάνω πες του ότι είσαι εδώ ως φίλος. 299 00:20:01,840 --> 00:20:03,880 Ω! 300 00:20:03,880 --> 00:20:05,920 Αυτός είναι τώρα. 301 00:20:06,840 --> 00:20:10,400 Ναι; Είμαι έξω. Κράτα τα μαλλιά σου επάνω, θέλετε; 302 00:20:11,680 --> 00:20:13,720 Ναι. 303 00:20:15,000 --> 00:20:17,040 Ναι. 304 00:20:18,880 --> 00:20:22,200 Με ακούς; Ναι, το πετύχαμε τζάκποτ με αυτό. 305 00:20:22,200 --> 00:20:24,840 Πήγαινα μαζί του στο σχολείο. Πλήρης ηλίθιος. 306 00:20:26,080 --> 00:20:28,120 Ναι, και έχει λεφτά. 307 00:20:33,320 --> 00:20:41,960 ♪ Είναι τόσο όμορφη 308 00:20:41,960 --> 00:20:43,560 ♪ Είναι τόσο όμορφη ♪ 309 00:20:43,560 --> 00:20:48,000 Αυτό είναι άλλο παγωτό; Έχετε μόλις τελείωσα ένα. 310 00:20:48,640 --> 00:20:50,680 Τι λοιπόν; Είμαι στις διακοπές μου. 311 00:20:51,800 --> 00:20:54,080 Ποτέ δεν είναι το ίδιο, ένα δευτερόλεπτο παγωτό, 312 00:20:54,080 --> 00:20:56,680 σαν ένα δεύτερο φλιτζάνι τσάι - απλώς παίρνει η άκρη του. 313 00:20:56,680 --> 00:20:59,040 Έπρεπε να του βάλεις μια νιφάδα όπως το πρώτο. 314 00:20:59,040 --> 00:21:01,080 Μην είσαι γελοίος! Δεν είμαι γουρούνι! 315 00:21:02,600 --> 00:21:04,640 Πού πήγε πάλι ο μπαμπάς μου; 316 00:21:04,640 --> 00:21:08,440 Πήγε να αγοράσει κάτι για το δικό του φορητό υπολογιστή ή κάτι τέτοιο, αλλά ξέρετε πώς είναι. 317 00:21:08,440 --> 00:21:10,720 Μάλλον θα επιστρέψει με μια μάρκα νέο αυτοκίνητο. 318 00:21:10,720 --> 00:21:12,760 Δεν νομίζω. 319 00:21:12,760 --> 00:21:14,920 Είναι ηλίθιος, αλλά δεν είναι ΤΟΣΟ ηλίθιος. 320 00:21:16,960 --> 00:21:22,240 Α, Μόντι, αυτός είναι ο Κλάιβ, ένας παλιός σχολικός φίλος, τώρα μεγιστάνας των κατασκευών. 321 00:21:22,240 --> 00:21:26,160 Δεν θα πήγαινα τόσο μακριά. Μοντγκόμερι Έβανς. Καλώς ορίσατε στον παράδεισο 322 00:21:26,160 --> 00:21:28,200 Ναι, μοιάζει. 323 00:21:28,200 --> 00:21:30,240 Ω, μην ξεγελιέσαι, φίλε μου. 324 00:21:30,240 --> 00:21:34,560 Αυτό είναι ένα χρυσωρυχείο για το δικαίωμα αγοραστής, αλλά είμαι σίγουρος ότι δεν χρειάζεται να σου το πω. Εμείς; 325 00:21:42,600 --> 00:21:44,640 Τι; Τίποτα. 326 00:21:45,040 --> 00:21:49,960 Είναι λυπηρό να βλέπεις μια όμορφη γυναίκα να φέρει τα δικά της ποτά, αγνοήθηκε από τον αρραβωνιαστικό της με αυτόν τον τρόπο. 327 00:21:49,960 --> 00:21:52,000 Ο αρραβωνιαστικός μου είναι σημαντικός άνθρωπος. 328 00:21:52,000 --> 00:21:54,040 Είναι έξω για δουλειές. Σίγουρα. 329 00:21:54,040 --> 00:21:56,160 Τι δουλειά έχει αυτός ο τύπος; 330 00:21:56,160 --> 00:21:58,200 Έρχεται εδώ για διακοπές με τη μητέρα του. 331 00:21:58,200 --> 00:22:00,840 Δεν ξέρετε για επιχειρήσεις, αλλά πώς μπορείς; 332 00:22:00,840 --> 00:22:04,880 Είσαι απλώς μπάρμαν. Γεια, έχω είμαι εδώ πολλά χρόνια. 333 00:22:04,880 --> 00:22:06,920 Έρχομαι όταν θέλω και πηγαίνω όταν θέλω. 334 00:22:06,920 --> 00:22:08,960 Είμαι το αφεντικό του εαυτού μου. 335 00:22:08,960 --> 00:22:11,840 Ματέο, βάλε αυτά τα άδεια κιβώτια. 336 00:22:11,840 --> 00:22:14,200 Και σκουπίστε αυτή τη γραμμή. Είναι βρώμικο! 337 00:22:15,360 --> 00:22:17,400 Κάνε το μόνος σου. Δεν απαντώ σε κανέναν. 338 00:22:18,920 --> 00:22:21,960 Στην πραγματικότητα, απαντάς σε έναν άντρα - εμένα. 339 00:22:21,960 --> 00:22:24,680 Η Janey με έκανε διευθυντή μπαρ. Θυμάστε; 340 00:22:28,480 --> 00:22:31,600 Και δώσε σε αυτό το πουκάμισο ένα πλύσιμο. έχω φόρεσε αρκετά. 341 00:22:32,800 --> 00:22:37,200 Κυρία, αν θέλετε να πάρετε το δικό σας κάθισε, θα σου φέρω το ποτό σου. 342 00:22:44,880 --> 00:22:46,920 Νομίζω ότι πρέπει να φάω κάτι. 343 00:22:46,920 --> 00:22:48,960 Ναι. Θα χαθείτε. 344 00:22:49,920 --> 00:22:52,040 Δεν έφαγα τίποτα χθες. 345 00:22:52,040 --> 00:22:56,680 Ω, εκτός από αυτό το κρέας ντόνερ πίτσα από το Ariano's στις 5:00 π.μ πρωί. Το έκανα; 346 00:22:56,680 --> 00:23:00,600 Ναι. Το έβγαλες φωτογραφία και το έστειλε σε όλους στο δικό σου τηλεφωνικός κατάλογος. Αλήθεια; 347 00:23:00,600 --> 00:23:03,560 Ω, πρέπει να σταματήσω να το κάνω αυτό. Είναι που μου κοστίζει μια περιουσία. 348 00:23:04,440 --> 00:23:08,920 Ω, σε κοιτάζει ξανά, ο όμορφος. 349 00:23:08,920 --> 00:23:11,040 Λοιπόν, πες του να μου αγοράσει πρώτα ένα ποτό. 350 00:23:11,040 --> 00:23:14,360 Δεν είμαι η σκωρία που θα έκανε το καυτό μου παντελόνι προτείνουν. Όχι εσύ. Άννυ. 351 00:23:20,680 --> 00:23:22,720 Ψάχνω για άντρα, όχι αγόρι. 352 00:23:24,560 --> 00:23:26,600 Στην αρχή. 353 00:23:29,200 --> 00:23:31,240 Επιτρέψτε μου. 354 00:23:40,520 --> 00:23:44,120 Και αν χρειάζεστε κάτι άλλο, απλώς ενημερώστε με. 355 00:23:55,960 --> 00:23:58,200 Φαίνεται ότι έχετε την επιλογή της δέσμης. 356 00:23:58,200 --> 00:24:00,240 Τι μπορώ να πω; 357 00:24:00,240 --> 00:24:04,720 Αναζητήστε τη λέξη ακαταμάχητος στο λεξικό και θα δείτε δύο λέξεις: Kenneth du Beke. 358 00:24:10,440 --> 00:24:12,800 Φαίνεται ότι έχει γίνει πολλή δουλειά πρόσωπο του, 359 00:24:12,800 --> 00:24:16,320 αλλά βασικά είναι απλά τσιμπήματα ένας άνθρωπος της εμπειρίας σας. 360 00:24:16,320 --> 00:24:18,360 Μπλοκάρισμα; Δεν έχετε τοίχους. 361 00:24:18,360 --> 00:24:21,400 Ω, χωρίς τοίχους, χωρίς στέγη, 362 00:24:21,400 --> 00:24:24,920 χωρίς ηλεκτρισμό, χωρίς υδραυλικά, 363 00:24:25,160 --> 00:24:29,480 δεν υπάρχει πισίνα, αλλά αν την έχετε πόρους για να ολοκληρώσετε αυτό το μέρος, 364 00:24:29,480 --> 00:24:34,120 Έχετε μια βίλα τριών υπνοδωματίων με θέα στο βουνό για 120.000. 365 00:24:34,120 --> 00:24:36,280 Και αυτό υποτίθεται ότι είναι φθηνό, είναι αυτό; 366 00:24:36,280 --> 00:24:38,600 Λοιπόν, πληρώνετε περισσότερα από αυτό για το γη! 367 00:24:38,600 --> 00:24:40,840 Ή το δίνουμε στον Clive για την τιμή κόστους. 368 00:24:42,200 --> 00:24:46,400 Συγγνώμη, Μέλανι, για μια στιγμή, εγώ νόμιζα ότι είπες την τιμή κόστους. 369 00:24:46,400 --> 00:24:48,440 Λοιπόν, πρέπει να κάνουμε κάτι! 370 00:24:48,440 --> 00:24:50,480 Λοιπόν, πείτε με παραδοσιακό, 371 00:24:50,480 --> 00:24:54,440 αλλά έχω ένα μαλακό σημείο για να φτιάξω κάτι που είχαμε παλιά στο '80. 372 00:24:54,440 --> 00:24:56,480 Λέγεται κέρδος. 373 00:24:56,480 --> 00:24:58,800 Λοιπόν, θα μπορούσαμε να το δούμε ως ηγέτης απώλειας. 374 00:24:58,800 --> 00:25:02,880 Μπορείτε να το ονομάσετε όπως θέλετε, Melanie, αλλά ξέρεις τι γυναίκα μου και τα παιδιά είναι σαν, 375 00:25:02,880 --> 00:25:08,640 κλαίω πάντα για πολυτέλειες, όπως τρόφιμα και παπούτσια. Ποιο είναι το κόστος τιμή; 376 00:25:08,640 --> 00:25:10,680 60.000 ευρώ. 90.000 - 377 00:25:10,680 --> 00:25:13,520 Μέλανι, έχασες τελείως; το μικροσκοπικό σου μυαλό; 378 00:25:13,840 --> 00:25:16,480 Σου είπα, ο Κλάιβ είναι παλιός σύντροφος. 379 00:25:16,480 --> 00:25:21,840 Λοιπόν, γιατί δεν ρίχνουμε το 4x4 μου επίσης; Αν κρατάς το σακάκι μου, θα το κρατήσω δώσε του το πουκάμισο από την πλάτη μου. 380 00:25:21,840 --> 00:25:23,960 Κοίτα, θα είμαι ειλικρινής μαζί σου. 381 00:25:23,960 --> 00:25:28,000 Είμαστε σε βαθιά προβλήματα. Αντί για πουλώντας αυτά για λογαριασμό της τράπεζας, αγοράσαμε την παρτίδα. 382 00:25:28,000 --> 00:25:31,000 Τώρα, τα πήραμε για γελοίο τιμή, αλλά δεν μπορούμε να τα αλλάξουμε. 383 00:25:31,000 --> 00:25:34,920 Χρειαζόμαστε μόνο ένα τελειωμένο και μετά εγώ να ξέρετε ότι θα πολεμήσουμε τους ανθρώπους. 384 00:25:34,920 --> 00:25:38,440 Μέλανι, πόσες φορές έχω να το πω αυτό; 385 00:25:38,440 --> 00:25:40,480 Δεν μπορούμε να πουλήσουμε σπίτια χωρίς κέρδος. 386 00:25:40,480 --> 00:25:44,320 Θα χάσω οποιοδήποτε από τα κέρδη μου μελλοντικές πωλήσεις σπιτιών. 387 00:25:44,320 --> 00:25:49,120 Θέλω να βγούμε, Μόντι! Δεν μπορώ να κοιμηθώ νύχτα, και αυτός είναι ο μόνος δρόμος προς τα εμπρός. 388 00:25:49,120 --> 00:25:54,280 60.000. Εάν ξοδέψετε 20.000 σε αυτό, υπάρχουν ακόμα 100 γραμμάρια σε αυτό εσείς, ελάχιστο. 389 00:25:54,280 --> 00:25:56,440 Θα κάνω όλο το μάρκετινγκ για να το πουλήσω. 390 00:26:00,680 --> 00:26:02,720 Επιτρέψτε μου να ρίξω μια άλλη ματιά τριγύρω. 391 00:26:16,240 --> 00:26:20,760 Ζακλίν, ψάχνω για ένα προσωπικό hot spot. 392 00:26:20,760 --> 00:26:22,800 Ω, ναι; 393 00:26:22,800 --> 00:26:27,200 Υπάρχει ένα που ονομάζεται BigMan32. Είμαι προσπαθώντας να καταλάβω πού βρίσκεται. 394 00:26:27,200 --> 00:26:29,240 Δεν είναι στην παλιά πόλη, έτσι; 395 00:26:29,240 --> 00:26:31,280 Όχι. Κάπου πρέπει να είναι εδώ. 396 00:26:31,280 --> 00:26:33,320 BigMan32. 397 00:26:33,560 --> 00:26:37,000 Πρέπει να είναι κάποιος σε κοντινή απόσταση, 398 00:26:37,000 --> 00:26:39,920 αλλά δεν μπορώ να πλησιάσω όλους τους μεγάλους στις αρχές των 30 του. 399 00:26:39,920 --> 00:26:41,960 Όχι. Θα ήσουν όλη μέρα! 400 00:26:41,960 --> 00:26:46,920 Δυστυχώς, οι καιροί έχουν περάσει όταν μπορούσες να κάνεις κουμπαρά χωρίς άνθρωποι που γνωρίζουν. 401 00:26:46,920 --> 00:26:50,680 Όλοι χρησιμοποιούν κωδικούς πρόσβασης τώρα. Το κάνουν; Ω, ναι. 402 00:26:50,680 --> 00:26:52,880 Τι γίνεται με αυτόν τον τύπο εκεί; 403 00:26:52,880 --> 00:26:54,920 Χμ... Μια πιθανότητα. 404 00:26:54,920 --> 00:26:58,120 Πιστεύετε ότι ταιριάζει στην περιγραφή ενός μεγάλου άνδρα; 405 00:26:58,120 --> 00:27:00,880 Δεν μπορώ να πω. Είναι ξαπλωμένος μπροστά του. 406 00:27:01,760 --> 00:27:06,040 Χμ... Το πρόβλημα είναι ότι νιώθω ντρέπομαι να του ζητήσω σύνδεση. 407 00:27:06,040 --> 00:27:09,240 Ω, θα μπορούσα να τον ζητήσω για σένα. Όχι. 408 00:27:09,240 --> 00:27:12,280 Ποτέ δεν μου ήταν εύκολο να προσκαλέσω αγνώστους. 409 00:27:12,280 --> 00:27:16,440 Θα περιμένω. Αν αυτό το κεφάλαιο σας φέρει ένα dongle, ίσως θα μπορούσα να το χρησιμοποιήσω πρώτα. 410 00:27:16,440 --> 00:27:20,840 Αρκεί να το ξεβγάλετε καλά όταν τελειώσετε με αυτό. 411 00:27:20,840 --> 00:27:22,880 Φυσικά. 412 00:27:27,640 --> 00:27:33,200 Αυτός εξασφαλίζει την πώληση και συμφωνεί να μας πληρώσετε την κατάθεση των 5.000 £ εντός τρεις μέρες. 413 00:27:33,200 --> 00:27:37,320 Δεν πρέπει να είναι πρόβλημα. θα κάνω μια διαδικτυακή μεταφορά σήμερα το απόγευμα, 414 00:27:37,320 --> 00:27:39,440 μόλις πάρω ένα dongle για το φορητό υπολογιστή μου. 415 00:27:41,160 --> 00:27:46,640 Δηλώνει επίσης ότι έχετε πλήρη πρόσβαση στο σπίτι από αύριο το πρωί για σκοπούς επισκευής. Σωστά. 416 00:27:46,640 --> 00:27:49,080 Τι γίνεται με αυτές τις κανάτες; 417 00:27:50,520 --> 00:27:54,080 Λυπάμαι. Η σύμβαση καλύπτει μόνο πρόσβαση στο σπίτι. Τι; 418 00:27:54,080 --> 00:27:57,840 Ο Κλάιβ κι εγώ θα κάναμε λίγο από μια σαγκρία ή δύο. 419 00:27:58,640 --> 00:28:01,240 Ω! Βλέπω! 420 00:28:01,640 --> 00:28:05,880 Λοιπόν, είναι ευχαρίστηση να κάνεις επιχειρήσεις μαζί σας, κύριε Dyke, μια πραγματική απόλαυση. 421 00:28:06,360 --> 00:28:10,600 Θα σας κάνω μια πλήρη ενημέρωση το ακίνητο στο αυτοκίνητο στο δρόμο πίσω στο Benidorm. 422 00:28:10,600 --> 00:28:14,440 Μπορώ να δανειστώ τη μεζούρα σας; Είμαι θα ρίξω μια τελευταία ματιά. 423 00:28:14,440 --> 00:28:16,880 Θεωρήστε το ένα δώρο για την ενοικίαση του σπιτιού. 424 00:28:17,760 --> 00:28:20,400 Θα σε περιμένω στο αυτοκίνητο. Μην ανησυχείτε. 425 00:28:25,160 --> 00:28:28,840 Ναι! Πέντε μεγάλο! Κοίτα, σκάσε. Θα σε ακούσει. 426 00:28:28,840 --> 00:28:30,880 Ω, Θεέ μου! Είσαι λαμπρός! 427 00:28:32,120 --> 00:28:36,840 Μην αργείς και φρόντισε να είναι κρατά τα χέρια του για τον εαυτό του. Ω, παρακαλώ! Αστειεύεσαι! 428 00:28:36,840 --> 00:28:40,840 Υπολογίζω ότι μπορούμε να στριμώξουμε άλλα δέκα μακριά του πριν το μάθει δεν έχει αξία. 429 00:28:40,840 --> 00:28:42,880 Άλλα δέκα μεγάλα; Ω, ναι. 430 00:28:43,920 --> 00:28:46,880 Δεν υπάρχει μπουφές στο Mr Wu's για εμάς απόψε. 431 00:28:46,880 --> 00:28:49,600 Πάμε a la carte στον κήπο της Κίνας. 432 00:28:49,600 --> 00:28:53,080 Σοβαρά; Ω, ναι. Τσιπς και ρύζι για εμάς απόψε, Μέλανι. 433 00:28:53,080 --> 00:28:55,560 Τσιπς ΚΑΙ ρύζι! Ωχ! 434 00:29:22,000 --> 00:29:24,040 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είπες ψέματα. 435 00:29:24,040 --> 00:29:27,400 Ποτέ δεν είπα ψέματα. Απλώς δεν σας το είπα. 436 00:29:28,120 --> 00:29:34,280 Υποθέτω ότι σκέφτηκα αν βρήκες έξω, θα θέλατε να προσπαθήσετε να βρείτε το δικό σας πραγματική μαμά, 437 00:29:34,280 --> 00:29:36,320 και μετά σκέφτηκα ότι μπορεί να σε χάσω. 438 00:29:37,040 --> 00:29:39,640 Και σημαίνεις τα πάντα για μένα. 439 00:29:40,120 --> 00:29:44,040 Όχι! Εννοώ ότι δεν έχεις φαγητό. 440 00:29:45,320 --> 00:29:47,360 Σου είπα να ελέγξεις ξανά την τσάντα σου. 441 00:29:47,360 --> 00:29:50,280 Εν τω μεταξύ, καθόμαστε και οι δύο εδώ, σπατάλη μακριά. 442 00:29:51,360 --> 00:29:57,960 Λοιπόν, δεν νομίζω ότι είναι ένα μίνι πακέτο του... Porky Pretzels θα έβγαζε πολλά της διαφοράς. 443 00:29:59,680 --> 00:30:04,240 "Μια μοναδική γευστική έκρηξη της Νέας Υόρκης κουλουράκι και χοιρινό ξύσιμο.» 444 00:30:05,560 --> 00:30:07,600 Ακούγονται αηδιαστικά. 445 00:30:09,440 --> 00:30:11,480 Τι κάνεις; 446 00:30:20,440 --> 00:30:22,480 Συγγνώμη, γιε μου. 447 00:30:26,080 --> 00:30:28,320 Έκανες μόνο αυτό που θεωρούσες σωστό. 448 00:30:29,280 --> 00:30:34,280 Μερικές φορές η σοβαρότητα μιας κατάστασης δεν σε χτυπάει πολύ αργότερα. 449 00:30:35,600 --> 00:30:39,400 Μιλούσα για γρατσουνιές χοιρινού κρέατος. 450 00:30:40,840 --> 00:30:42,880 Έτσι ήμουν κι εγώ. 451 00:30:47,000 --> 00:30:50,000 Σ 'αγαπώ, γιε μου. 452 00:30:50,840 --> 00:30:52,880 Ο γιος μου. 453 00:30:52,880 --> 00:30:55,160 Κι εγώ σε αγαπώ, μαμά. 454 00:31:01,040 --> 00:31:05,640 Τώρα, πώς θα ξεφύγουμε εδώ; 455 00:31:06,720 --> 00:31:11,960 Λοιπόν, ορισμένες καταστάσεις απαιτούν αξιοπρέπεια και υπομονή. 456 00:31:12,640 --> 00:31:17,600 Άλλα απαιτούν δύο ενήλικες ουρλιάζουν σαν ζεματισμένες γάτες. 457 00:31:19,640 --> 00:31:21,680 Μετά από τρεις; 458 00:31:21,680 --> 00:31:25,320 Ένα, δύο, τρία. 459 00:31:26,640 --> 00:31:30,760 Βοήθεια! Βοήθεια! 460 00:31:31,120 --> 00:31:33,160 Βοήθεια! Hola; 461 00:31:33,160 --> 00:31:39,440 Μαμά, μαμά... 462 00:31:39,440 --> 00:31:42,240 Ω, σωτηρία! 463 00:31:48,560 --> 00:31:52,920 Γεια... ίσως σήμερα ήταν γραφτό να συμβεί. 464 00:31:53,920 --> 00:31:58,360 Εννοώ, αν ο ανελκυστήρας δεν είχε σταματήσει, μπορεί να μην μου το είχες πει ποτέ. 465 00:31:58,360 --> 00:32:04,600 Πάντα ένιωθα σίγουρος ότι κάτι θα έκανε τυχαίνει να με κάνεις να σου πω τελικά. 466 00:32:05,560 --> 00:32:10,280 Ένας χαμένος από καιρό συγγενής στο κατώφλι ή νεφρό που έχει τσακιστεί. 467 00:32:11,520 --> 00:32:13,560 Δεν το είχα σκεφτεί αυτό. 468 00:32:15,240 --> 00:32:17,600 Δεν με πειράζει να ψάχνεις το δικό σου πραγματική μαμά. 469 00:32:18,520 --> 00:32:22,120 Θα σε βοηθήσω να το κάνεις, γιε μου, αν αυτό θέλεις. 470 00:32:22,760 --> 00:32:27,800 Αλλά δεν είναι, μαμά. Προς το παρόν, όλα εγώ θέλετε να κάνετε είναι να φύγετε από εδώ και Πάρτε ένα δείπνο. 471 00:32:29,160 --> 00:32:31,200 Και μετά από αυτό, λοιπόν... 472 00:32:32,920 --> 00:32:35,560 Είσαι η μαμά μου, κανένας άλλος. 473 00:32:39,600 --> 00:32:43,200 Και λυπάμαι για αυτό που είπα για την ερυθρά. 474 00:32:44,680 --> 00:32:47,920 Δεν είμαι. Νομίζω όμως ότι έχεις ένα νόημα. 475 00:32:49,080 --> 00:32:51,120 Αλήθεια; Ναι. 476 00:32:52,840 --> 00:32:55,000 Όλη αυτή η συζήτηση για γάμο και παιδιά. 477 00:32:56,200 --> 00:33:01,760 Μερικές φορές, πρέπει να μείνεις ακίνητος για πολύ καιρό πριν το καταλάβεις προχωράς πολύ γρήγορα. 478 00:33:11,520 --> 00:33:14,880 Ω, συγγνώμη, φίλε. Δεν είχα ένα ευκαιρία να αποκτήσετε το dongle σας. 479 00:33:14,880 --> 00:33:18,360 Κατέληξα να πηγαίνω στο Internet cafe απέναντι από το δρόμο. 480 00:33:18,360 --> 00:33:23,080 Μη φοβάσαι, φίλε μου. έκανα εναλλακτικές ρυθμίσεις με το BigMan32. 481 00:33:23,080 --> 00:33:28,480 Ω, ναι; Είναι ζευγάρι για απεριόριστα πρόσβαση στο hotspot του. 482 00:33:29,920 --> 00:33:31,960 Θα σε αφήσω σε αυτό, νομίζω. 483 00:33:36,880 --> 00:33:39,680 Buenas tardes, όπως λέμε στην Ισπανία. 484 00:33:39,680 --> 00:33:43,000 Πού ήσουν; Τακτοποιήσατε το Διαδίκτυο; 485 00:33:43,000 --> 00:33:45,040 Πήρα περισσότερα από αυτό. 486 00:33:45,040 --> 00:33:47,080 Εξοχική κατοικία. 487 00:33:47,080 --> 00:33:49,760 Τι πιστεύεις; Ωχ, υπέροχο! 488 00:33:50,840 --> 00:33:54,360 Ω, μη μου πείτε ότι θέλετε ένα; Θέλετε ένα; Μόλις αγόρασα ένα. 489 00:33:54,360 --> 00:33:57,880 Τι;! Λοιπόν, έβαλα μια κατάθεση ένα τέλος πάντων. 490 00:33:57,880 --> 00:34:00,600 Λοιπόν, τι πιστεύεις; Καταπληκτικό! 491 00:34:00,600 --> 00:34:02,640 Μίλησες στη μαμά γι' αυτό; 492 00:34:02,640 --> 00:34:06,600 Όχι. Αυτή ήταν μια εκτελεστική απόφαση. 493 00:34:06,600 --> 00:34:08,920 Τείνω να τα κάνω μόνος μου. 494 00:34:11,760 --> 00:34:14,600 Αν περιμένετε μια συμβουλή, θα το κάνετε μείνε εκεί για λίγο. 495 00:34:14,600 --> 00:34:17,040 Δεν θέλω φιλοδώρημα, αλλά θα δώσω εσύ ένα. 496 00:34:17,040 --> 00:34:21,480 Αυτή είναι η ημιτελής αστικοποίηση κοντά στο Finestrat, έτσι δεν είναι; 497 00:34:21,480 --> 00:34:25,080 Ναι, αυτό είναι. Αγοράσατε ένα 'use that not ολοκληρωμένο; 498 00:34:25,080 --> 00:34:29,760 Δεν περιμένω να θυμηθείς γιε μου, αλλά στην πραγματικότητα, είμαι οικοδόμος. 499 00:34:29,760 --> 00:34:32,520 Θα χρειαστείτε περισσότερα από έναν οικοδόμο για αυτό, φίλε. 500 00:34:32,520 --> 00:34:36,000 Περισσότερο σαν δικηγόρος. Αυτό είναι ένα ζώνη καταστροφής. 501 00:34:36,000 --> 00:34:38,960 Το είδα στο DIY SOS Spanish Special. 502 00:34:38,960 --> 00:34:43,640 Χωρίς πολεοδομική άδεια. Έχει γίνει σε όλες τις τοπικές ειδήσεις για το προηγούμενο έτος. 503 00:34:47,760 --> 00:34:51,080 Ω, καλή τύχη να το αποκτήσετε κατάθεση πίσω. 504 00:34:51,080 --> 00:34:53,120 Ωχ-χου! 505 00:34:56,920 --> 00:35:00,840 ♪ Dream lover, μέχρι τότε 506 00:35:00,840 --> 00:35:03,960 ♪ Θα κοιμηθώ και θα ονειρευτώ ξανά 507 00:35:03,960 --> 00:35:05,960 ♪ Γιατί θέλω 508 00:35:05,960 --> 00:35:07,880 ♪ Ένα κορίτσι 509 00:35:07,880 --> 00:35:09,680 ♪ Για να καλέσετε 510 00:35:09,680 --> 00:35:11,040 ♪ Το δικό μου 511 00:35:11,040 --> 00:35:13,240 ♪ Θέλω έναν εραστή των ονείρων 512 00:35:13,240 --> 00:35:16,600 ♪ Επομένως, δεν χρειάζεται να ονειρεύομαι μόνος μου 513 00:35:17,400 --> 00:35:21,120 ♪ Σε ικετεύω, μη με κάνεις να ονειρεύομαι μόνος ♪ 514 00:35:28,680 --> 00:35:31,040 Σας ευχαριστώ, Τίγρη, εκεί με τον Dream Lover. 515 00:35:31,840 --> 00:35:34,640 Τώρα, πίσω από τη λαϊκή ζήτηση, 516 00:35:34,640 --> 00:35:41,080 Το δικό του Leroy C και το δικό του Benidorm Motown Memories! Ωχ! 517 00:35:47,160 --> 00:35:49,200 Ήσουν υπέροχος! 518 00:35:51,920 --> 00:35:56,560 ♪ Δεν γνώρισα ποτέ κορίτσι που να με κάνει νιώστε όπως νιώθετε 519 00:35:56,560 --> 00:35:58,200 ♪ Είσαι εντάξει ♪ 520 00:35:58,200 --> 00:36:01,040 Πού είναι ο μπαμπάς μου; Πήγε να κάνει ένα τηλεφώνημα. 521 00:36:02,720 --> 00:36:05,200 Δεν νομίζω ότι ξεκαθαρίζω τον εαυτό μου. 522 00:36:05,200 --> 00:36:10,440 Καταλαβαίνω ότι έχετε επιφυλάξεις, αλλά έχετε υπογράψει μια νομικά δεσμευτική σύμβαση. 523 00:36:10,440 --> 00:36:13,600 Ναι, για ένα μέρος που είναι χτισμένο πάνω γη που δεν σας ανήκει. 524 00:36:13,600 --> 00:36:17,160 Είναι όλο το Διαδίκτυο. Έχετε δεν έλαβε άδεια σχεδιασμού. 525 00:36:17,160 --> 00:36:22,920 Ε... Κύριε Ντάικ, το λέτε αυτό αυτή η μικρή απόκλιση θα ξεπεραστεί. 526 00:36:22,920 --> 00:36:28,000 Φυσήξη; Δεν σας ανήκει η γη τα σπίτια σας είναι χτισμένα. 527 00:36:28,000 --> 00:36:31,000 Δεν είστε εξοικειωμένοι με την ισπανική νομοθεσία, Είστε, κύριε Ντάικ; 528 00:36:31,000 --> 00:36:35,680 Μια μικρή μικρή λεπτομέρεια όπως αυτή Όλα να ταξινομηθούν μέσα σε ένα ή δύο χρόνια. 529 00:36:35,680 --> 00:36:37,960 Ένα ή δύο χρόνια;! Μην ανησυχείτε. 530 00:36:37,960 --> 00:36:40,000 Δεν είναι όλα άσχημα νέα. 531 00:36:40,000 --> 00:36:45,080 Η κατάθεσή σας των 5.000 £ έφτασε στον λογαριασμό μας σήμερα το απόγευμα, άρα το εξοχικό σας στον ήλιο είναι ασφαλισμένη. 532 00:36:45,080 --> 00:36:50,600 Το μόνο πράγμα που θα είναι ασφαλή είναι τα χέρια μου γύρω σου αιμορραγία αυχένα. 533 00:36:51,760 --> 00:36:54,640 Γεια; Ε... χωρίζεις. 534 00:36:54,640 --> 00:36:59,400 Θα είμαι σε αυτό το χάλι ένα εργοτάξιό σας στις 10:00 αύριο το πρωί, 535 00:36:59,400 --> 00:37:01,440 και αν δεν είστε εκεί... 536 00:37:01,440 --> 00:37:03,800 Κύριε Ντάικ, δεν μπορώ να ακούσω λέξη λέγοντας. 537 00:37:03,800 --> 00:37:08,680 Αυτή τη στιγμή κατεβαίνω με το αυτοκίνητο Αλικάντε για δείπνο με μερικούς φίλους 538 00:37:08,680 --> 00:37:11,520 και το σήμα είναι πολύ κακό. 539 00:37:11,520 --> 00:37:14,120 Γεια; Γειά σου! Γεια σας! 540 00:37:14,120 --> 00:37:16,160 Γεια; Γεια σας- 541 00:37:17,360 --> 00:37:19,400 Κάθαρμα! 542 00:37:22,240 --> 00:37:24,280 Συγγνώμη, όχι εσείς. 543 00:37:26,080 --> 00:37:29,640 ♪ Αν θέλετε να παίξετε κρυφτό με την αγάπη μου 544 00:37:29,640 --> 00:37:32,600 ♪ Επιτρέψτε μου να σας υπενθυμίσω 545 00:37:33,600 --> 00:37:38,200 ♪ Αλλά η αγάπη που θα χάσεις και ο χρόνος που χρειάζεται για να σας βρω ♪ 546 00:37:38,720 --> 00:37:40,760 Αυτό είναι. Είναι όλα ταξινομημένα. 547 00:37:40,760 --> 00:37:43,880 Η συμφωνία ολοκληρώθηκε. Το Λούξορ έχουν έλεγξα τις αναφορές μου. 548 00:37:43,880 --> 00:37:48,040 Η δουλειά είναι δική μου και ξεκινάμε Τετάρτη. Καταπληκτικό! 549 00:37:48,040 --> 00:37:52,960 Α, και υπάρχει μια σουίτα στο όνομά σου από απόψε μέχρι να τακτοποιήσουν τη διαμονή μας. 550 00:37:53,640 --> 00:37:55,680 Ευχαριστώ, θεία Τζέινι. Ω... 551 00:37:55,680 --> 00:37:58,000 Γεια, παρέδωσες την ειδοποίησή σου εδώ; 552 00:37:58,000 --> 00:38:00,040 Έχω αφήσει ένα μήνυμα στον Hennessy-Vass. 553 00:38:00,040 --> 00:38:05,280 Το χρηματικό ποσό που πλήρωνε εμένα, είναι τυχερή που με έβαλε να δουλεύω εδώ για όσο καιρό έκανε. 554 00:38:05,280 --> 00:38:08,400 Θα βγάλω αυτήν την καημένη αγελάδα της δυστυχίας της. Έλα. 555 00:38:08,400 --> 00:38:12,480 Ωχ! Φεύγουμε. Ζητώ συγγνώμη; 556 00:38:12,480 --> 00:38:14,520 Δεν μου βγαίνει εδώ. 557 00:38:15,760 --> 00:38:20,640 Λυπάμαι. Η φρικτή προφορά σου κατά μέρος, ακόμα δεν έχω ιδέα τι μιλάς για. 558 00:38:20,640 --> 00:38:24,520 Έχω άλλη δουλειά. Εγώ και ο Τζέισον φεύγουμε. 559 00:38:24,520 --> 00:38:26,560 Δεν μπορείς απλά να φύγεις! 560 00:38:26,560 --> 00:38:31,920 Είστε έτοιμοι; Πάω στο Jumping Ο Τζακ είναι για ένα εορταστικό ποτό. Είναι έρχεσαι; 561 00:38:31,920 --> 00:38:35,080 Ίσως σε λίγο. Είμαι απλώς στο μέσα σε κάτι. 562 00:38:35,080 --> 00:38:37,200 Εντάξει. Λοιπόν, μην τριγυρνάς πάρα πολύ. 563 00:38:37,200 --> 00:38:41,040 Για κάποιον που μόλις πήρε τη δουλειά της πίσω, δεν το παίρνει πολύ καλά. 564 00:38:43,800 --> 00:38:48,920 Συγγνώμη γι' αυτό. Λίγο μόνο επιχείρηση για ένα ξενοδοχείο πέντε αστέρων σε Altea με την οποία ασχολούμαι. 565 00:38:49,560 --> 00:38:51,680 Σωστά, πού ήμασταν; 566 00:38:51,680 --> 00:38:53,920 Έλεγα ότι ο αρραβωνιαστικός μου θα επιστρέψει σύντομα. 567 00:38:55,080 --> 00:38:57,720 Ω, ναι. Πού πήγε πάλι; 568 00:38:57,720 --> 00:39:01,200 Δεν είμαι σίγουρος. Ήταν έξω όλη την ημέρα. 569 00:39:01,200 --> 00:39:05,680 Λοιπόν, θα πρέπει απλώς να φροντίσω εσείς μέχρι να επιστρέψει, λοιπόν. 570 00:39:10,200 --> 00:39:12,240 Σου έλειψα να τραγουδάω! 571 00:39:13,080 --> 00:39:15,560 Τι να πω; Θα το ξεπεράσω. 572 00:39:15,560 --> 00:39:17,640 Ωχ! Δεν χρειάζεται να είναι έτσι! 573 00:39:17,640 --> 00:39:20,280 Δεν φταίει που αγόρασες σπίτι κατασκευασμένο από Lego. 574 00:39:20,280 --> 00:39:23,520 Δεν είναι αυτό από το οποίο είναι φτιαγμένο, είναι αυτό πάνω στο οποίο είναι χτισμένο. 575 00:39:26,080 --> 00:39:28,120 Συγγνώμη γιε μου. Οτιδήποτε. 576 00:39:28,520 --> 00:39:30,560 Ακούγεται σαν να σας έχουν ραφτεί. 577 00:39:30,560 --> 00:39:33,080 Ναι, δεν θα το πάρω ξαπλωμένος. 578 00:39:33,080 --> 00:39:35,840 Τι θα κάνεις; Πάω να κοιμηθώ πάνω του. 579 00:39:36,160 --> 00:39:39,000 Πώς θα κοιμηθείς σε αυτό χωρίς να ξαπλώνεις; 580 00:39:40,440 --> 00:39:42,480 Και αναρωτιέσαι γιατί είσαι single; 581 00:39:44,000 --> 00:39:47,360 ♪ Για να μάθετε πού θα είμαστε 582 00:39:47,360 --> 00:39:51,360 ♪ Δεν μπορείτε να βοηθήσετε, αλλά ακούστε λίγο μουσική... ♪ 583 00:39:51,600 --> 00:39:54,920 Μοιάζεις με ένα κορίτσι που το έχει συνηθίσει λίγη πολυτέλεια πέντε αστέρων. 584 00:39:55,840 --> 00:39:59,520 Απολαμβάνω τα καλύτερα πράγματα στη ζωή. Φυσικά και ναι. 585 00:39:59,520 --> 00:40:02,280 Άκου, αν ο φίλος σου δεν έρθει πίσω απόψε, 586 00:40:03,200 --> 00:40:06,160 Θα σε έβρισκα πάντα κάπου στο δικό μου ξενοδοχείο, το Λούξορ. 587 00:40:06,760 --> 00:40:09,720 Το ξενοδοχείο σας; Νόμιζα ότι ήσουν α μπάρμαν; 588 00:40:09,720 --> 00:40:11,760 Πλάκα κάνεις, έτσι δεν είναι; 589 00:40:12,680 --> 00:40:15,520 Έχετε ακούσει ποτέ για αυτό πρόγραμμα, Undercover Boss? 590 00:40:25,200 --> 00:40:27,840 ♪ Ελάτε στη θέση μου ♪ 591 00:40:27,840 --> 00:40:31,560 Τζέφρι, πού ήσουν; Σας χτυπάμε την πόρτα. 592 00:40:32,200 --> 00:40:36,000 Νόμιζα ότι μπορεί να είχατε οργανώσει ένα συνέντευξη τύπου ή κάτι τέτοιο βοηθήστε μας να μας βρείτε. 593 00:40:36,000 --> 00:40:40,080 Γιατί πρέπει να το κάνω αυτό; Έχετε δεν μας είδαν από σήμερα το πρωί. Θυμάστε; 594 00:40:40,080 --> 00:40:43,440 Φυσικά, αλλά εσείς δεν το κάνατε τηλεφώνησε με ενώ ήσουν έξω. 595 00:40:43,440 --> 00:40:45,480 Το ασανσέρ κόλλησε. Το ξέρω. 596 00:40:46,640 --> 00:40:48,680 Ήμουν αυτός που το είπε στο ξενοδοχείο. 597 00:40:48,680 --> 00:40:52,440 Κόλλησε πριν μας δοθεί η ευκαιρία ξεφύγετε από αυτό. 598 00:40:52,840 --> 00:40:57,760 Τι;! Ήσασταν όλοι εκεί μέσα αυτή τη φορά; 599 00:40:57,760 --> 00:40:59,800 Ναι. Ναι, έχουμε. 600 00:41:01,080 --> 00:41:04,040 Ω, Θεέ μου! Λοιπόν, που πήγες νομίζετε ότι θα έπρεπε; 601 00:41:04,040 --> 00:41:07,480 Νόμιζα ότι πρέπει να ασχολείσαι σημαντική επιχείρηση. 602 00:41:10,520 --> 00:41:12,560 Ναι, για αυτό... 603 00:41:12,600 --> 00:41:14,640 Πρέπει να μιλήσουμε. 604 00:41:15,240 --> 00:41:17,280 Θα μας φέρω μερικά ποτά. 605 00:41:20,840 --> 00:41:24,280 Το θέμα είναι ότι δεν είμαι επιχειρηματίας. 606 00:41:24,880 --> 00:41:26,920 Είμαι άνεργος. Προς το παρόν. 607 00:41:29,040 --> 00:41:32,160 Τι συνέβη; Κάτι έχει έγινε σήμερα, ναι; 608 00:41:32,160 --> 00:41:34,920 Η συγχώνευση της εταιρείας σας έγινε δεν περάσετε; 609 00:41:35,760 --> 00:41:37,800 Επειδή είχατε κολλήσει στον ανελκυστήρα; 610 00:41:37,800 --> 00:41:39,840 Δεν υπάρχει εταιρεία. 611 00:41:40,960 --> 00:41:43,000 Δεν μένω σε έπαυλη. 612 00:41:45,960 --> 00:41:48,480 Δεν έχετε οκτώ μπάνια; 613 00:41:49,600 --> 00:41:52,320 Όχι. Έχω ένα. 614 00:41:53,240 --> 00:41:55,360 Και αυτό δεν λειτουργεί αυτήν τη στιγμή. 615 00:41:56,360 --> 00:41:59,360 Πρέπει να τραβήξεις το μπαλάκι προς τα πάνω χέρι για να πετύχετε ένα πλήρες flush. 616 00:41:59,360 --> 00:42:03,080 Δεν καταλαβαίνω. Όταν θέλεις το καζανάκι να γεμίσει νερό, πρέπει να - 617 00:42:03,080 --> 00:42:05,120 Όχι, εννοώ γιατί είπες ψέματα; 618 00:42:09,120 --> 00:42:11,160 Μόλις παρασύρθηκα. 619 00:42:12,600 --> 00:42:17,800 Geoff, τίποτα από αυτά δεν έχει σημασία όταν δύο άνθρωποι είναι ερωτευμένοι. 620 00:42:17,800 --> 00:42:19,840 Αυτό νομίζω. 621 00:42:21,040 --> 00:42:23,080 Και μια μέρα, 622 00:42:23,800 --> 00:42:25,840 θα είστε ερωτευμένοι με κάποιον, 623 00:42:26,000 --> 00:42:30,040 και δεν θα τη νοιάζει που έχεις χωρίς δουλειά και χρήματα. 624 00:42:30,040 --> 00:42:32,080 Σωστά. 625 00:42:32,080 --> 00:42:37,080 Αλλά, Τζέφρι, για μένα, πρέπει καταλάβετε όλα αυτά τα πράγματα είναι πολύ σημαντικό. 626 00:42:37,080 --> 00:42:39,120 Ναι, ξέρω ότι είναι. 627 00:42:43,120 --> 00:42:45,160 Λοιπόν; 628 00:42:45,640 --> 00:42:47,680 Πού μας αφήνει αυτό; 629 00:42:47,680 --> 00:42:49,720 Εννοώ, φεύγουμε αύριο. 630 00:42:51,360 --> 00:42:54,920 Θα κάνω άλλες ρυθμίσεις. Ι Δεν μπορώ απλώς να σε αφήσω εδώ στο Μπενιντόρμ. 631 00:42:54,920 --> 00:42:58,560 Δεν ξέρεις κανέναν. Παρακαλώ, Geoffrey, μην ανησυχείς για μένα. 632 00:43:00,040 --> 00:43:02,600 Θα πάω τώρα και θα μαζέψω τα πράγματά μου. Ιονέλα... 633 00:43:04,000 --> 00:43:07,200 Πρέπει να μάθω μόνο ένα πράγμα. 634 00:43:10,520 --> 00:43:13,920 Σου άρεσε καν; 635 00:43:18,560 --> 00:43:20,600 Καλή τύχη, Geoffrey. 636 00:43:21,240 --> 00:43:23,280 Κατανοήστε την απόφασή μου. 637 00:43:28,120 --> 00:43:32,280 Καθώς και οικονομική ασφάλεια για μένα, τα παιδιά είναι επίσης σημαντικά. 638 00:43:33,600 --> 00:43:36,200 Λυπάμαι για τα χαλασμένα σου ballcock, Geoffrey, 639 00:43:36,200 --> 00:43:39,320 αλλά τουλάχιστον είστε ήδη ευλογημένοι με οικογένεια. 640 00:43:41,360 --> 00:43:43,400 Ναι, σωστά καταλάβατε. 641 00:43:53,560 --> 00:43:55,600 Είσαι καλά, γιε μου; 642 00:43:57,080 --> 00:43:59,120 Τι είχε να πει; 643 00:44:00,880 --> 00:44:05,240 Είχες δίκιο. Δεν είναι αυτή για μένα. 644 00:44:21,800 --> 00:44:25,760 Συγγνώμη, γιε μου. Το ξέρω. 645 00:44:28,240 --> 00:44:31,280 Ήταν πολύ διακοπές, έτσι δεν είναι; 646 00:44:33,000 --> 00:44:35,040 Νομίζω ότι είμαι έτοιμος να πάω σπίτι. 647 00:44:37,240 --> 00:44:39,280 Ναι. Κι εγώ. 648 00:44:41,200 --> 00:44:44,720 Πριν το κάνουμε αυτό, σας πειράζει αν εγώ σε ρωτήσω κάτι; 649 00:44:44,720 --> 00:44:46,760 Μπορείς να με ρωτήσεις οτιδήποτε, γιε μου, 650 00:44:48,080 --> 00:44:53,040 και υπόσχομαι, από εδώ και πέρα, θα το κάνω να σου δίνω πάντα μια ειλικρινή απάντηση. 651 00:44:55,680 --> 00:44:57,720 Θέλετε να χορέψετε; 652 00:45:00,360 --> 00:45:02,400 ♪ Ελάτε στη θέση μου 653 00:45:02,760 --> 00:45:04,800 ♪ Γεια σου, κορίτσι 654 00:45:05,480 --> 00:45:07,720 ♪ Κάνουμε πάρτι 655 00:45:07,720 --> 00:45:11,040 ♪ Θα κάνουμε κούνιες, χορεύουμε και τραγουδάμε 656 00:45:11,040 --> 00:45:13,560 ♪ Μωρό μου, έλα απόψε ♪ 657 00:45:21,600 --> 00:45:23,640 Δεν είναι ο ΠΑ μου. 658 00:45:24,240 --> 00:45:26,280 Είναι η μαμά μου. 659 00:45:29,120 --> 00:45:32,720 ♪ Γεια, έλα στη θέση μου 660 00:45:32,720 --> 00:45:34,760 ♪ Γεια σου, κορίτσι 661 00:45:35,760 --> 00:45:37,800 Υπότιτλοι από την Deluxe.